ترجمه لایو جینکوک p1:

🐰 دارم دنبال اسمم می‌گردم… آخ، اینجا نیست چرا اصلاً لایو رو روشن کردم؟ ویدیوی من با Calvin Klein که منتشر شده، نه؟
حوصله‌م سر رفته بود، گفتم بیایم یه کم بازی کنیم، بعد یادم افتاد ویدیو منتشر شده، گفتم درباره‌ش باهاتون گپ بزنم من واسه این کمپین واقعاً رژیم گرفته بودم، الان حتی وزنم کمتر از اون موقعه. اون موقع یه کم تپل‌تر بودم ولی خودم از نتیجه خوشم اومد، خیلی خوب دراومد. از همون اول تا حالا هم با یه کارگردن ثابت کار می‌کنم کارگردن واقعاً آدم باحالیه، باهام شوخی می‌کرداز همه‌ی کسایی که توی فیلم‌برداری شرکت داشتن واقعاً ممنونم دارم اسامی رو یکی‌یکی می‌خونم الان می‌کردم باهات راستش ناراحتم، چون خیلی برای اون ویدیوهای Calvin Klein زحمت کشیدم، ولی اون‌طوری که می‌خواستم از آب درنیومدن، خیلی ازش راضی نیستم. سعی کردم تا جایی که می‌تونم وزنم رو کم کنم ولی در نهایت دقیقاً وقتی نوبت فیلم‌برداری شد، دوباره یه‌ذره وزنم بالا رفت، برای همین یه‌کم ناامید شدم، ولی خب اشکالی نداره با این حال سر فیلم‌برداری کلی خوش گذشت، مخصوصاً به خاطر کارگردان! حرکات جالبی با دست داشتیم و منم با شوخی و بازی کلی لذت بردم. در کل راضی‌ام! پس از همه ممنونم امروز هم لباس‌های Calvin Klein پوشیدم الان یه‌کم تاریکه نه؟ چراغ رو روشن کنم؟ قراره یه بازی از نوع stream-team انجام بدم، یه بازیه که هزار تا بازی توشه!
کسی بازی‌ای به اسم “Party Animals” رو می‌شناسه؟ نمی‌شناسین؟ بازی Battlegrounds رو بازی کنم؟ کسی اینجاست که بتونه یادم بده؟ تا حالا امتحانش نکردم چون یه‌کم ترسناک به‌نظر می‌رسه ولی فکر کنم باید امتحانش کنم صبر کنین، اینجا نوشته که من قبلاً Battleground بازی کردم چون نوشته ۴۲ ساعت بازی دارم… فکر کنم وقتی تازه منتشر شده بود بازی کرده بودم خیلی برام جالب بود اگه صدای باد یا هوا شنیدین، صدای کامپیوتر نیست… به‌خاطر لپ‌تاپه، واسه همین طبیعیه که صدا بده بذارین جاشو عوض کنم دارم دنبال یه زاویه خوب می‌گردم، پس لایو رو یه‌بار ری‌استارت می‌کنم
︎ این زاویه عالیه! درسته؟ من از این زاویه خوشم میاد. لایو گرفتن با این حالت قشنگه~ جالبه که با شماها یه لایو مثل بروچ اینطوری بریم ولی یه بازی به اسم «Party Animals» بازی کردیم، برید دانلودش کنید بچه‌ها یه همچین بازی‌ایه می‌خوام زودتر این پخش زنده رو شروع کنم~ می‌خوام همه چی رو درست و حسابی تنظیم کنم آخه چطور باید این پخش رو انجام بدم؟ دارم عصبی می‌شم.. می‌خوام مثل یه شوی بازی باشه، شبیه استریم‌های توییچ آآآه اونا می‌خوان ما یه پخش بازی انجام بدیم!! آآآه!! واقعاً… من حتی نمی‌تونم این کارو انجام بدم چه اسم مستعاری بذارم؟ اوکی، نمی‌تونم انتخاب کنم، همونو می‌ذارم اووه، این روزا بازی‌های کاستوم زیاد شدن… اوه یه بازی کارائوکه هم دارن؟ وایسا، حس می‌کنم اگه برم تو بعضی از این بازیا، بچه‌ها مسخره‌م می‌کنن آآآه عوضش کنم؟ فک کنم واقعاً باید اسم رو دوباره عوض کنم. این روزا زیاد بازی نمی‌کنم، بچه‌ها قطعاً منو مسخره می‌کنن
برای باز کردن اتاق انتظار باید سه تا دستاورد داشته باشم… عوضش کردن! حالا چی کار کنم اوه جین هیونگ الان داره نصبش می‌کنه؟ اوکی پس بیاین بعدش امتحانش کنیم خخ… فقط زیادی به خودت فشار نیار هیونگ جین هیونگ گفت بیخیالش شو باشه! پخش زنده گرفتن اینطوری واقعاً سخته. باید خودم تنها یه بازی برم؟ ولی یه‌کم می‌ترسم… البته اگه بازی ترسناک باشه، خیلی خنده‌دار میشه کاش ویورس یه قابلیتی اضافه می‌کرد که بتونم مثلاً یه لینک یا چیزی براتون بفرستم. فک کنم باید ببینم دقیقاً باید چی کار کنم، بعد دوباره برگردم؟الان دارم توییچ رو دانلود می‌کنم نمی‌دونم دیگه چی کار کنم. وای، آدمای زیادی اونجا بازی می‌کنن… واقعاً نسخه کره‌ای توییچ هم هست؟ جدی؟ لطفاً ویورس، اگه بشه یه قابلیتی بذارین که با هم بازی کنیم خیلی باحال میشه. حتی یه بازی آموزشی هم باحال میشه… اگه موقع بازی بتونم هم‌زمان کامنت‌ها رو بخونم، دیگه ترسناک هم نیست باید یه ست‌آپ درست کنم که بتونم درست و حسابی لایو برم، نمی‌دونم کار می‌کنه یا نه ولی خیلی جالب میشه
وای صبر کن، درسته که هم‌زمان دارم لایو می‌رم و اینو نگاه می‌کنم؟ فک نکنم بشه
تنظیمات گوشیم رو طوری کردم که دیگه نمی‌تونم YouTube Shorts ببینم. یه عادت داشتم که اوه صبر کن، جین هیونگ زنگ زد؟ عکس جین هیونگ موقع تماس، همون عکسیه که سرش رو زده بود هیونگ، باید استیم داشته باشیم و با هم بازی کنیم اگه بخوایم با آرمیا بازی کنیم، باید گزینه‌ی «دعوت از دوستان» رو باز کنیم و اونا رو اَد کنیم. یا اینکه اگه آرمیا خودشون یه روم بسازن
دیدگاه ها (۰)

ترجمه لایو جینکوک p2:

ترجمه بخشی از لایو هوچی و جینکوک:

ترجمه بخشی از حرفای لیدرمون در سخنرانی!:)

مهم!!

حیف شد ، چون واقعاً خیلی برای ویدیوی Calvin Klein زحمت کشیدم...

لایو ویورس جین:🐹🐹 اگه یکی از اعضای ما بگه «این مشکل هست» یه ...

در حال بارگزاری

خطا در دریافت مطلب های مرتبط